Ioe, ae e manaʻomia ai se faiga atoatoa o le faiga. E le mafai e se masini e fa'aaoga ai le pellet laupapa mai le biomass ona fa'agasolo sa'o mea e 50% le susu. Mo sea ituaiga pellet paina susu, e te mana'omia se faiga malosi e fa'amago ai i luga o le auala e fa'aitiitia ai le susu i le tulaga sili ona lelei e 12-18% a'o le'i fa'aaoga le pellet.

O le a mamanuina e a matou inisinia se laina e fa'apipi'i ai se masini fa'amago e tele lona gafatia, ma ia mautinoa o lo'o fa'asusuina pea le sawdust mago i totonu o la matou masini fa'amamago mamafa o le MZLH series. O lenei mea e fa'amautinoa ai le mautu o le fausiaina o le pellet ma puipuia ai le fa'aleagaina o le ring die ma rollers mai le mamafa o le ausa ma le le lelei o le fa'apipi'iina.

Mo se falegaosimea e 2 t/h o loʻo faʻaaogaina se paluga 50/50 o le paʻu araisa ma le vaomago e iai le filo, matou te fautuaina le faʻataʻitaʻiga MZLH520 poʻo le MZLH678, e fuafua i le mea tonu e te saunia. O lenei paluga e manaʻomia ai se masini e malosi le malosi ma se mama e teteʻe i le ofuina.

O le MZLH520 (132KW) o se filifiliga sili ona lelei mo le gafatia e 1.5-3.0 T/H. Matou te fa'amaotiina se mama fa'ata'amilomilo ma se fua fa'atatau talafeagai o le fa'apipi'iina ma meafaitino (e pei o le u'amea fa'a-chrome maualuga) e taulimaina ai le malosi o le olo o le pa'u a'o fa'apipi'i lelei le vaomago. O se la'asaga fa'atulagaina muamua e fa'aopoopo ai sina susu/ausa e mafai ona fa'aleleia atili ai le fusifusia o alava o le vaomago.

Ioe, o le gaosia o pellets e 10mm le maualuga le lelei mai laupapa mafiafia e pei o le oak e manaʻomia ai se mama faʻapitoa ua faʻatulagaina. O le a iai ni pu e 10mm i le die ma se fua faʻatatau faʻapitoa o le compression (fua faʻatatau o le umi i le lautele) ua fuafuaina e faʻatupu ai le lava o le friction ma le pressure e faʻamalūlūina lelei ai le lignin o le oak ma fausia ai se pellet malosi.

O le fa'aaogaina o se die masani mo laupapa vaivai e ono maua ai ni pellets manifinifi mai le oak. O le a fuafua e le matou 'au fa'apitoa le fa'atulagaga sili ona lelei o le die e fa'atatau i le tele o lau fasi oak ma le tele o le susu e fa'amautinoa ai le maualuga o le gaosiga ma le tumau o le pellet.

E moni lava, ae ia faia ma le fa'aeteete le mamanuina o le faiga. E matuā ma'a'a ma olo uma ia mea e lua. E mafai ona mamanuina se laina gaosiga e tasi e fa'agasolo ai, pe ta'itasi pe fa'afefiloi.

O le autū o le laasaga o le sauniuniga: o se samala mamafa e iai samala ma pupuni e mafai ona sui ma faamalō e ala i le fa'aitiitia o le lapo'a o fasi mea laiti (e pei o le lapo'a e itiiti ifo i le 3mm).

O le masini autu e fai ai le pellet laupapa, e pei o le MZLH768, e tatau ona fa'apipi'iina i se mama fa'ama'a'a tele (e pei o se u'amea e le gaoia pe o se u'amea fa'a-chrome maualuga) ma ni uili e fetaui. E mafai e le laina lava e tasi ona fa'agasolo e ala i le fetu'una'iina o le tele o le lau o le olo ma atonu o le fa'amatalaga o le mama mo taunu'uga sili ona lelei i meafaitino ta'itasi.

E manaʻomia ona faʻamago ma olo lelei atigi kofe ua susu.

E tele le susu o atigi kofe fou. O le laasaga muamua o le fa'amago lea i le 12-15% o le susu i le fa'aaogaina o se masini fa'amago vili. A uma ona fa'amago, e vaivai ae e tumau pea le mafiafia. O le laasaga lona lua o le oloina lelei e fa'aaoga ai se samala olo ma se lau la'ititi (e pei o le 2-3mm) e taua tele e fa'ama'alili ai mafiafia ma faia ai se pauta tutusa.

O lenei mea manifinifi ma mago o le a fa'apala lelei i totonu o se masini fa'apala la'au biomass, ma maua ai ni fa'apala suau'u mafiafia ma malosi. Matou te mamanuina ni laina atoatoa e tu'ufa'atasia ai le fa'amago, oloina, ma le fa'apala lelei mo otaota o le gaosiga o le kofe.

Ioe, matou te tuʻuina atu ni faiga atoatoa mo le faʻagasologaina o otaota lanumeamata a le taulaga (MGV) i ni peleti RDF (Refuse-Derived Fuel) poʻo le SRF (Solid Recovered Fuel).

E sili atu ona lavelave le faiga nai lo laupapa mama. E manaʻomia ai le faʻagasologa malosi muamua: tipiina muamua, vavaeʻeseina o le maneta e aveese ai uʻamea, e masani ona siaki e aveese ai mea manifinifi poʻo oneone, ma le faʻamago lelei ona o le tele o le susu.

O mea ua saunia ma fa'amamāina ona fa'asusu lea i totonu o se masini fafie laupapa mamafa e pei o le MZLH768. Matou te mamanuina nei laina ma le mafaufau i le tumau ma le tete'e atu i mea leaga, ma fa'amautinoa ai le fa'agaoioiga fa'atuatuaina ma mea e fafaga ai e eseese.

E masani lava ona mafai ona e fa'apala le vaomago saito e aunoa ma se masini fa'amago pe afai o lona susu masani e i le va o le 12% ma le 16%. O le vaomago e i lalo ifo o le 10% le susu e mago tele ma malepelepe, e mafua ai ona le lelei le pipii ma tele ai le pefu. Afai e seleseleina lau vaomago ma teuina i lalo o se mea e ufiufi ai, e ono pa'ū fa'alenatura i totonu o lenei tulaga.

Peita'i, mo le gaosiga faifai pea i le tausaga atoa, o le tu'ufa'atasia o se masini fa'amago e maua ai le pulea. E mafai e a matou inisinia ona iloilo lau sapalai o vaomago. Afai e talafeagai lelei le susu i taimi uma, e mafai ona matou mamanuina se laina e taula'i i le oloina lelei ma le fa'aleleia lelei e fa'aleleia atili ai le susu masani mo le masini e fa'aaoga ai le biomass wood pellet.

Ioe, e iai a matou fofo fa'apitoa mo pellets tu'ufa'atasi e pei o le otaota o pusi. O le fa'afefiloi o le bentonite (omea) ma le sawdust e mana'omia ai le fua fa'atatau sa'o ma le palu fa'atasi.

Matou te mamanuina se laina gaosiga o lapisi pusi faatasi ai ma se faiga e fua ai le mamafa, o se paddle mixer e palu tutusa ai mea mago, ma atonu o se tama'i conditioner e faaopoopo ai se aofaiga sa'o o le susu po o se mea e pipii ai.

Ona fa'asusu lea o le paluga i totonu o se masini e fa'apipi'i ai le pellet la'au biomass ua fa'apipi'iina i se die mama e 6mm. O le ki autū o le paleni lea o le fua fa'atatau ma le fua fa'atatau o le fa'apipi'iina o le die ina ia maua ai ni pellet e malosi ae vave ona mitiia ma e itiiti le pefu. Matou te ofoina atu ni mamanu atoatoa o la'au mo ia oloa fa'apitoa.

E tutusa lava le mataupu faavae autū o le fa'aputuina o pellets, ae e iai ni eseesega taua. Mo pellets fafaga manu (e pei o le alfalfa):

1) E Taua Tele le Fa'aleleia o le Tino: O se conditioner e fa'amamago ai mea'ai ma e sele ai le mamafa e fa'aopoopoina ai le ausa sa'o e kuka ai le masoa/porotini, e fa'aleleia atili ai le faigofie ona folo ma le pipii fa'atasi.

2) Fa'amatalaga o le oti: O masini fafaga e masani ona i ai se fua faatatau o le compression ua fa'alelei mo le tulaga lelei o mea'ai nai lo le mafiafia mama.

3) Fa'atonuga: O pellets fafaga e manaʻomia se faʻamālūlū vave ma sili atu ona mālū e puipuia ai le faʻaleagaina o meaʻai ma e masani ona manaʻomia se faiga e ufiufi ai.

4) Tulaga tumama: E faigofie ona fa'amamāina pe a mamanuina masini. Mo pellets suau'u, e faigofie ona fa'amamāina (e masani lava na'o le fetu'una'i o le susu), ma o le taula'iga autū o le mafiafia ma le tumau.

E fa'atulaga e le matou 'au inisinia le mamanu atoa o le laina—mai le oloina e o'o i le fa'amālūlūina—e fa'atatau i le fa'aaogaina mulimuli o le pellet.

Mo le fa'agasoloina o le 500 tone i le masina, matou te manatu e tusa ma le 20 aso fa'agaoioiga i le masina, o lona uiga e 25 tone i le aso. Mo se sifi e 8-itula, e tusa ma le 3.1 tone i le itula. Mo se sifi e 16-itula, e tusa ma le 1.55 tone i le itula.

I le mafaufauina o le lelei ma le taimi e taofia ai, matou te fautuaina se masini e fa'aaoga ai le biomass wood pellet e mafai ona fa'aaogaina le 3-4 T/H mo le fa'agaioiga i le sifi e tasi (e pei o le MZLH678 po'o le MZLH768) po'o se masini e 1.5-2.5 T/H (e pei o le MZLH420 po'o le MZLH520) mo le fa'agaioiga i le sifi e lua.

O le filifiliga mulimuli e faʻalagolago i le susu o lau chip, ituaiga, ma le lelei o le pellet e te manaʻo ai. E mafai e se inisinia a Richi Machinery ona tuʻuina atu se fautuaga saʻo e faʻavae i au faʻatulagaga patino.

Ioe, e mafai ona fa'apala'au pepa ma pepa malo e 100% ua saeia i ni pellets lelei mo le suau'u. O lu'itau autū o le maualalo o le mafiafia ma le ono maua ai o le tele o le lefulefu (mai vaitusi, vali). O le faiga e mana'omia ai se masini olo malosi/ olo mafiafia muamua, ona sosoo ai lea ma se olo manifinifi e fai ai se mea vaivai.

Atonu e manaʻomia se mea e fafaga ai le mamafa aʻo leʻi faʻaaogaina le pellet mill. E tatau i le masini pellet laupapa biomass ona faʻatupuina se mamafa tele e faʻapipiʻi ai le meafaitino; o faʻataʻitaʻiga e pei o le MZLH520 poʻo le MZLH678 e matua fetaui lelei lava. O le lignin masani i le pepa e fai ma mea e faʻapipiʻi pe a faʻavevela i le feteʻenaʻiga. O pellets e maua mai ai e maualuga le taua o le kalori ma e fetaui lelei mo paila faʻapisinisi poʻo faʻaoga RDF.

Mo ni pellets vaomago e maualuga le tulaga lelei ma umi mo solofanua (fafaga), e matua fautuaina lava se conditioner ma e masani ona taua. E tele mea e ausia e le fa'amamaina i le ausa: e fa'amalūlūina ai filo vaomago malolosi, fa'ama'a'aina fa'atasi ai ma le suka (pe afai e iai ni fatu), fa'ateleina tutusa le susu, ma fasiotia ai siama fa'ama'i ma siama o le popole.

O le iʻuga, e faigofie ona foloina pellets mo le solofanua, e umi se taimi e teu ai, ma e sili atu ona malō ma e le faigofie ona malepe i le taimi e taulimaina ai ma felauaiga ai. E mafai ona faʻapipiʻi se masini masani e faʻaaogaina ai pellets laupapa biomass ma se mea faʻamalieina talafeagai mo le fafaga i la matou mamanu atoa o le laʻau.

O le gaosiga e faʻaaogaina ai le 100% o atigi o le la i totonu o se masini e fai ai le pellet laupapa mai le biomass o le a maualalo teisi nai lo le sawdust laupapa mama ona o lo latou natura faʻamama ma le maualalo o uiga faʻanatura e pipii ai.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o la matou MZLH768, lea e mafai ona gaosia le 3-8 T/H i laupapa, e ono oʻo atu i le 3-6 T/H i atigi o le la, e fuafua i le tele o lo latou susu ma le manifinifi.

Ina ia sili atu le lelei o le gaosiga, e tatau ona olo lelei atigi o i'a ma ia susu lelei (12-15%). Matou te filifilia se mama e iai le fua faatatau o le compression ua mamanuina mo atigi o le suau'u ina ia mautinoa le lelei o le pellet e aunoa ma le fa'agesegese tele o le gaosiga pe mafua ai ona le toe ofuina.

O le fa'agasologaina o mea e matua'i olopalaina e pei o le PKS e mana'omia ai ni fetu'una'iga e taula'i i le tete'e atu i le ofuina ma le sauniuniga.

1) Grinding: Faaaoga se masini olo samala e iai samala e tungsten carbide ma ni lau ua faamalō.

2) Vaega o le Pellet Mill: E tatau ona fa'apipi'iina le masini e vela ai le biomass wood pellet i se mama e tipi ai ma ni u'amea e u'amea mamafa e faia mai i u'amea e sili ona tete'e i le ofuina (e pei o le u'amea e maualuga le chrome).

3) Fa'amatalaga o le oti: O se fua faatatau o le compression e maualalo teisi e mafai i nisi taimi ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le feteʻenaʻiga tele ma le ofuina, aʻo faia pea se pellet lelei.

4) Fuafuaga Tausia: Ia fa'aopoopo i ai le tele o asiasiga ma le suiina o vaega ua faaleagaina.

O a matou fautuaga mo laina PKS e faʻamamafaina pea nei vaega faʻapitoa ma tumau.

Ioe, o a matou masini e gaosia ai le biomass wood pellet sa tuʻuina atu i Vietnam ma isi itulagi e fetaui lelei mo le laau acacia, lea e masani ona tele ai le sua/resin. E mafai e le sua ona avea o se mea e faʻapipiʻi faʻalenatura, lea e aoga. Peitaʻi, e mafai foʻi ona mafua ai ona pipii mea i le mea e fafaga ai pe mate pe a le pulea.

Matou te faʻatautaia lenei mea e ala i le faʻamautinoaina o la matou faiga fafaga faʻamalosia ua mamanuina e taulimaina mea e pipii teisi ma e ala i le filifilia o se mama e iai se mamanu pu talafeagai ma se faʻauma o le pito i luga e faʻaleleia ai le sologa lelei o le faʻasaʻolotoina. O le faʻamago lelei o le akasia i le tusa ma le 12% o le susu e taua tele foi mo le puleaina o le amioga a le sua i le taimi o le pelleting.

I se tulaga lautele, o laau vaivai (e pei o le paina, fir) e manaʻomia se fua faatatau o le compression e sili atu nai lo laau malo (e pei o le oak, maple). O laau vaivai e le mafiafia ma e umi atu a latou filo, o lea e manaʻomia ai le umi o le compression i totonu o le pu o le die e faia ai le lava o le friction ma le vevela e faʻamaluluina ai le lignin ma fausia ai se pellet malosi.

E sili atu le mafiafia o laupapa malo ma e mafai ona fausia ni pellets i lalo o le fa'a'omi'omi itiiti ifo. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu e mana'omia e le paina se fua fa'atatau o le fa'a'omi'omi o le 1:6 i le 1:8, ae o le oak atonu e fetaui lelei ma le 1:5 i le 1:7. I le Richi Machinery, matou te fa'ata'ita'iina lau fa'ata'ita'iga o meafaitino fa'apitoa e fautuaina ai le fa'amatalaga sa'o o le mama o le die mo lau masini pellet laupapa biomass.

Ioe, e matuā faigofie lava ona gaosia ni pellets 8mm mai le paluga o le sawdust ma le pa'u araisa. E te mana'omia se masini pellet wood biomass ua fa'apipi'iina i se mama 8mm. E tatau ona filifilia le fua fa'atatau o le compression o le die e paleni ai uiga fa'apipi'i o le sawdust ma le natura o le a'a, e le pipii lelei o le pa'u araisa.

E taua tele se paluga tutusa ma le tutusa o le tele o fasi (o mea uma e lua ua oloina lelei). O le aofaʻi o le paʻu araisa o le a faʻateleina ai le ofuina o le die ma rollers, o lea matou te fautuaina ai le faʻapitoa o vaega uʻamea e teteʻe atu i le ofuina mo ia faʻaoga ina ia faʻatumauina ai le gaosiga ma le lelei o le pellet i le aluga o taimi.

O le telē o le fasi sana e matuā aʻafia ai le lelei o le pellet mulimuli. Afai e lapopoʻa tele fasi sana (>6mm), o le a vaivai pellets, e maʻaʻa le laualuga, ma e faigofie ona malepe ona o le le lelei o le fesoʻotaʻi.

Afai e oloina lelei tele se'ia toetoe lava a efuefu (<1mm), e ono faigata ona fa'aopoopoina pea i totonu o le die ma atonu e mana'omia ai nisi mea e fa'apipi'i ai. O le mea sili ona lelei o se paluga fa'avasega, ma o le tele o vaega e va i le 1mm ma le 4mm.

O lenei mea e mafai ai e vaega laiti ona faʻatumu avanoa i le va o vaega tetele, ma fausia ai se pellet mafiafia ma malo i totonu o le masini e gaosi ai le pellet laupapa mai le biomass. O le oloina lelei o le laʻasaga sili ona taua lea o le faʻagasologa muamua o le ogaumu sana.

O se laina atoa o le 5 T/H o le laupapa e manaʻomia ai ni nai vaega fesoasoani taua e ese mai le masini autu o le laupapa e gaosia ai le biomass:

1) Samala Mill: Mo le oloina o mea mata i le tele sa'o.

2) Masini faamago: E foliga mai o se masini fa'amago vilivili e fa'aitiitia ai le susu i le 12-15%.

3) Mea e aoina ai le Afa ma le Pefu: Mo le fesiitaiga o meafaitino ma le tulaga lelei o le ea i le fale faigaluega.

4) Lifi Pakete/Felauaiga Fa'alava: Mo felauaiga o meafaitino i le va o masini.

5) Mea Fa'amālūlū e Fa'asaga i le Tafe: E fa'amālūlū ai peleti vevela pe a uma ona olo.

6) Su'ega Fa'ata'amilomilo: Ina ia aveese ni sala tupe mai pellets ua maeʻa.

7) Teuga Silo & Ato Pusa: Mo mea mata ma oloa ua maeʻa ona faʻapipiʻi.

8) Kapeneta Pulea Eletise: E fa'amaopoopo ai le faiga atoa.

E sapalaiina e Richi Machinery nei vaega uma o se falegaosimea ua uma ona fa'atulagaina fa'atasi.

O le mamanuina o se laina e fesuia'i ai le va o le suau'u ma le fafaga o pellets e faigata ae e mafai ona faia pe afai e tele ni fuafuaga ma ni tupe teufaafaigaluega muamua. E mana'omia ai se faiga fa'aleleia e mafai ona fesuia'i i le va o le fa'aopoopoina o le ausa mo le fafaga ma le fetu'una'iga faigofie o le susu mo le suau'u.

E mafai ona tutusa le masini e fa'aaoga ai le pellet laupapa biomass, ae e te mana'omia ni mama e mafai ona fesuia'i ma ni fua fa'atatau eseese o le fa'apipi'iina ma le tele o pu e fa'alelei mo oloa ta'itasi. O faiga e fa'amālūlūina ai, fa'asa'oina ai, ma atonu o le teuina o ato e mana'omia ona taulimaina uiga eseese o pellet.

O le mea e sili ona tāua, mo le gaosiga o mea'ai a manu, e tatau ona mamanuina le laina ina ia ausia tulaga maualuluga o le tumama, faatasi ai ma ni mea e faigofie ona fufuluina. O se galuega faatino faapitoa tele lea e mafai e a matou inisinia ona su'esu'eina faatasi ma oe.

O le gaosia o pellets RDF mai otaota malo a le taulaga (MSW) e aofia ai le tele o le fa'agasologa muamua e le mana'omia mo le fa'amama o le biomass. Eseesega autu:

1) Fa'avasega ma le Saeia: E manaʻomia e le otaota o meaʻai mama (MSW) le saeia muamua, vavaeeseina o metala mai le maneta (mo uʻamea), ma e masani ona faʻavasegaina le ea poʻo le siakiina e aveese ai mea e lē mu e pei o tioata, maʻa, ma mea e tele ai le chlorine.

2) Saeia lona lua: E toe saeia otaota ua fa'amamāina i se lapo'a tutusa.

3) Faʻamago: E taua ona o le maualuga ma le fesuisuia'i o le susu.

4) Pelleting: O le RDF fluff ua saunia ua fa'aputuina i totonu o se masini fa'aputu laupapa malosi e fausia e taulimaina ai mea leaga ma mea eseese e fa'aputu ai. O le taula'iga autū o le gaosia lea o se suau'u e tutusa ma taugofie mai se mea e fafaga ai e matua'i fesuisuia'i lava.

O le fa'agasologaina o mea efuefu e pei o le bagasse mago e mana'omia ai ni vaega saogalemu fa'apitoa e puipuia ai le afi ma le pāpā o le efuefu:

1) Aoina pefu: E tatau ona faʻapipiʻi se faiga e faʻamamā ai le pefu mai le afa ma le taga i nofoaga uma e faʻatupuina ai le pefu (hammer mill, cooler, screener, ma nofoaga e fesiitaʻi ai le pefu).

2) Fa'asao Pa: E tatau ona i ai ni pu e fa'aputu ai le pefu ma ni silo e fa'amamā ai le pefu pe ni faiga e taofi ai le pāpā.

3) Meafaigaluega eletise: E tatau i afi uma, starter, ma kapeneta pulea ona i ai se fua faatatau maualuga o le puipuiga (e pei o le IP65) pe tuu i fafo atu o nofoaga e pefu.

4) Faʻavaeina: E tatau ona fa'amau lelei masini uma i le eleele e puipuia ai le mu o aloiafi e le tumau.

5) Su'eina afi: O masini e iloa ai le vevela i totonu o masini fa'amago ma masini e aoina ai le pefu. O a matou mamanu mo mea e pefu e fa'amuamua pea nei faiga saogalemu.

Ioe, matou te ofoina atu ni fofo fa'apitoa mo le malosiaga. O se fa'atulagaga lelei tele o le fa'aaogaina lea o se paila e fa'aaogaina ai le biomass e fa'atupu ai le ea vevela mo lau fa'amago mea mata ma tu'uina atu ai le fa'avevela mo lau la'au. O le suau'u mo le paila e mafai ona avea ma au lava fa'asalaga gaosiga (screenings), mea'ai e le lelei tele, po'o se vaega o au pellets.

E mafai ona matou mamanuina le faiga fa'avevela, fa'amaoti mai le paila ma fa'apipi'i paipa ea vevela ma le masini fa'amago. O lenei mea e fa'aitiitia ai tele au tau o le malosi fa'agaoioiga ma fausia ai se fa'ata'ita'iga gaosiga e tumau ma fa'aauau. O la matou inisinia e aofia ai le faagasologa atoa, e aofia ai ma le fa'aleleia atili o le tu'ufa'atasia o le malosi.

E matuā ma'ai le pa'u o le eucalyptus ona o le tele o le silica o lo'o i ai. O le umi e ola ai se mama fa'a'au'au masani e fa'agaoioia ai le 100% o le pa'u o le eucalyptus e mafai ona na'o le 300-400 itula.

Ae ui i lea, i le faʻaaogaina o la matou mama faʻapipiʻi sili ona lelei, maualuga-chrome poʻo le tungsten carbide ua mamanuina faapitoa mo mea e faʻamama ai, e mafai ona e faʻalauteleina lenei umi i le 600-800 itula pe sili atu, e fuafua i le mama o le paʻu ma le tausiga o lau masini.

E taua tele fo'i le fa'ata'amilomiloina masani o le u'amea ma le fa'aaogaina o uili e tutusa lelei ma lelei mo le fa'ateleina o le umi e fa'aaoga ai. Matou te tu'uina atu ni fautuaga fa'apitoa mo vaega e fa'aaoga mo mea e faigata ona fa'aaogaina e pei o le pa'u o le eucalyptus.

O masini masani e fai ai pellet laupapa mama e gaosia ai pellet lapotopoto. O le gaosia o briquettes faatafafā po'o isi foliga (e pei o hexagons) e mana'omia ai se ituaiga masini ese e ta'ua o le briquetting press po'o le extruder, lea e fa'aogaina ai fa'ata'ita'iga e fausia ai le foliga i lalo o le mamafa maualuga.

E ui matou te fa'apitoa i le rmasini e tipi ai le pellets, e mafai ona matou fautuaina le tekinolosi o le briquetting mo ni faʻaoga faʻapitoa pe a manaʻomia e le maketi le foliga. Mo le tele o faʻaoga mo le suauʻu ma meaʻai, o le pellet cylindrical o le tulaga masani lea ona o lona lelei tele i le taulimaina, susunuina, ma le teuina.

Mo laina e tele le gafatia (8-15 T/H), o le fa'amālūlūina fa'alava e fa'asaga i le tafega o le vai o le tulaga masani lea ma le metotia sili ona lelei. E ulu atu pellets i le pito i luga o se koluma maualuga ma fa'amālūlū malie a'o latou ifo i lalo e fa'asaga i se tafega o le ea e tosoina i luga e se ili.

O lenei mamanu e fa'asaoina ai le avanoa, e tutusa le fa'amālūlūina, ma fa'aitiitia ai le gau o le pellet pe a fa'atusatusa i masini fa'amālūlū fa'ata'amilomilo. E fa'aitiitia lelei ai le vevela o le pellet mai le 70-90°C mai le masini pellet laupapa biomass i lalo i totonu o le 5-10°C o le vevela o le si'osi'omaga, e fa'amautu ai mo le teuina ma puipuia ai le fa'aputuina o le vai i totonu o taga.

O le mafiafia o pellet e pulea e le tele o mea fesoʻotaʻi i le faagasologa o le masini pellet laupapa biomass:

1) Mea Faʻatau: O le mafiafia masani o le biomass.

2) Tele vaega: O le oloina lelei e masani lava ona mafai ai ona sili atu le fa'ama'a'aina.

3) Taimi o le susu: O le susu sili ona lelei (12-18%) e mafai ai e le lignin ona fa'apalasitika.

4) Fa'amatalaga o le oti: O le fua fa'atatau o le fa'apipi'iina (fua fa'atatau o le L/D) o le mama die o le pulea fa'amekanika autū lea—o le fua fa'atatau maualuga e fa'atupuina ai ni pellets e sili atu le mafiafia.

5) Va i le va o le Die-to-Roller: O se avanoa laʻitiiti ma ua fetuʻunaʻi lelei e faʻamautinoa ai le faʻatinoina atoa o le mamafa.

6) Fua Fafaga: O le fua fafaga lelei ma tutusa e faatumauina ai le mamafa mautu. E fesoasoani a matou inisinia o le faagasologa ia te oe e faapaleni nei mea fesuisuiai mo lau mafiafia fa'amoemoeina.

Mo se falegaosimea e 1 T/H, e ui e le o se mea "manaʻomia" tele, ae o se tamaʻi silo e teu ai mea mata (e pei o le 20-30 mita kupita) ma se faiga fafaga otometi (faovilivili conveyor mai le silo i le hammer mill) o ni tupe teufaafaigaluega e matua fautuaina lava.

E tele ni aogā e maua mai ai: teuina o mea e taofia ai le fa'agaoioiga e tusa lava pe fa'afuase'i ona tu'uina atu mea mata, fa'aitiitia o galuega fa'atino, fa'ateleina le tutusa o le fafagaina i le samala ma le masini fa'amago (lea e fa'aleleia atili ai le mautu o le faiga atoa), ma le pulea lelei o le tafe atu o meafaitino i totonu o le masini e fa'aaoga ai le biomass wood pellet.

Latou te faʻaleleia atili ai le tomai faʻapolofesa, lelei, ma le faʻatuatuaina e oʻo lava i se faʻagaioiga laʻititi.

Mo se fale gaosi pellet vaomago, matou te fautuaina se faiga tutotonu e aoina ai le pefu. O lenei mea e aofia ai ni ufi pefu i nofoaga tetele uma e faʻasalalauina ai le pefu (fale e ulufale ai le samala/fale e alu ese ai le pefu, s(fa'amamāina o otaota mai le masini fa'amago o la'au, fa'amamāina o le malulu, masini su'esu'e, nofoaga e fesiita'i ai), e feso'ota'i e ala i paipa i se faamama e maualuga le gafatia mo le pulse-jet baghouse.

E matuā manifinifi lava le efuefu o vaomago ma e faigofie ona mu, o lea e tatau ai ona i ai se auala e alu ese ai le ea mai le faamama. E alu ese le ea mama, ma e mafai ona toe faafoi otometi atu le efuefu ua aoina i le faagasologa (e pei o le, a o lei faia le masini olo pellet) ina ia maua ai le tele o le efuefu. E taua tele le puleaina lelei o le efuefu mo le soifua maloloina o le tagata faigaluega, le saogalemu, ma le umi o le faaaogaina o masini i totonu o se laau e fai ai vaomago.

Ioe, matou te mamanuina ma faʻatauina atu fale gaosi pellet biomass otometi atoatoa.

E mafai ona aofia i le otometi: le aveina o mea mata e ala i le conveyor mai le loli lafoai, otometi le fa'aputuina ma le fa'afefiloi, puleaina o le faagasologa e ala i le PLC (Programmable Logic Controller) fa'atasi ai ma le touchscreen HMI, fetuunaiga otometi o le vevela o le fa'amago e fa'atatau i masini e iloa ai le susu, pulea fa'atasi o le saoasaoa o conveyor uma ma le masini pellet laupapa biomass, ma le fuaina ma le teuina otometi o ato (i totonu o ato tetele po'o taga e 25kg).

O le tulaga o le fa'aogaina otometi e fa'atatau i lau paketi ma lau fuafuaga tau galuega, ae e mafai ona matou tu'uina atu ni fofo e amata mai i le fa'aogaina e fai si otometi i fale gaosi oloa e tape atoa.

A maeʻa ona faia le suʻesuʻega, e masani lava e 3% i le 8% o le aofaʻi o le gaosiga o pellet e ono avea ma sala tupe (pellets malepelepe ma le efuefu). O lenei pasene e faʻalagolago i le tumau o le pellet, le taulimaina, ma le lelei o le suʻesuʻega. O le tala fiafia, e 100% o nei sala tupe e mafai ma e tatau ona toe faʻaaogaina.

E masani ona toe fafaga i totonu o le faagasologa, pe tu'usa'o i totonu o le conditioner a'o le'i fa'aaogaina le masini e fa'aaoga ai le biomass wood pe fa'afefiloi ma mea mata fou. O le toe fa'aaogaina o mea manogi e fa'aleleia atili ai le fua o le seleselega, fa'aitiitia ai otaota, ma ona ua mago ma ua vaevaeina lelei, e mafai ona fa'aleleia atili ai le faagasologa o le fa'aaogaina o le pelleting. O a matou mamanu o le faiga e aofia ai i taimi uma ni fa'asologa o le toe fa'aaogaina o mea manogi.

O meafaitino e maualuga le chlorine (e pei o le vaomago mai nisi o vaega, MSW) e mafai ona mafua ai le ele pe a fa'atasi ma le susu, aemaise lava i totonu o masini fa'amago ma masini e alu ese ai paipa. Matou te tau'aveina lenei mea e ala i le:

1) Filifiliga Mea: Faaaogāina o le u'amea e le gaoia pe o ni ufiufi faapitoa mo vaega taua o le masini faamago, paipa vai, ma le afa e pa'i atu i kasa vevela ma susu.

2) Puleaina o le Taumafa: Fa'agaoioia le masini fa'amago i le vevela e fa'aitiitia ai le 'ele'ele o le acid dew point.

3) Vave ona Fa'amālūlū ma Fa'amago: Vave ona mago ma fa'amālūlūina pellets ina ia fa'aitiitia ai le taimi e fa'asa'oloto ai ausa 'ele'ele.

4) Faʻaauau: Ia mautinoa le lelei o le ea i totonu o le fale gaosi oloa. O se mea taua tele lea e mafaufau i ai i mamanu o a matou falegaosimea e tete'e atu i le 'ele.

O le auala sili ona aoga e fa'aopoopo ai se mea e fa'apipi'i ai le pauta mago e pei o le masoa o le fa'aogaina lea o se faiga fa'asolosolo. O lenei mea e aofia ai se tama'i fa'aputuga mo le mea e fa'apipi'i ai, se mea e fafaga ai sikulima sa'o (e sili ona lelei le mea e fafaga ai le mamafa e pa'u i lalo), ma se mea e tuiina ai i totonu o se paddle mixer po'o se conditioner. aʻo leʻi le masini e fa'aaoga ai le pellet laupapa biomass.

E tatau ona palu lelei ma tutusa le mea e fa'apipi'i ai ma le biomass ina ia aoga. Mo mea e fa'apipi'i ai vai, e fa'aaogaina se pamu fuaina sa'o ma se faiga o le fa'asusuina o le vai. Matou te fa'apipi'iina nei faiga fa'asusu i totonu o mamanu a matou fale gaosi pe a mana'omia ni mea e fa'apipi'i ai mo ni meafaitino fa'apitoa pe ia ausia tulaga fa'atonuina o le lelei o le pellet.

Ioe, o a matou masini e fa'aaoga ai le biomass wood pellet o lo'o fa'apipi'iina i Initonesia ma isi nofoaga e sili ona lelei mo le fa'agasoloina o paluga o filo o le Empty Fruit Bunch (EFB) ma otaota o la'au. O se paluga masani ma talafeagai lea. O otaota o la'au e maua ai le mafiafia ma le lignin fa'alenatura e fusifusia ai, ae o le EFB e fa'aaogaina se vaitafe tele o otaota. E tatau ona saeia ma fa'amago lelei le EFB.

E mafai ona fetu'una'i le fua fa'atatau o le paluga e fa'aleleia atili ai le lelei o le pellet ma le ofuina o masini. O se fa'ata'ita'iga e pei o le MZLH768 e fetaui lelei mo se gaosiga tele fa'apisinisi i le itulagi o le suau'u pama, ma matou te fa'apipi'iina i vaega e taulima ai le natura o le a'a o filo EFB.

O le gafatia o le masini fa'amago e fuafuaina e fa'atatau i le aofa'i o le vai e mana'omia ona fa'amamago i le itula. O le fua fa'atatau e fa'apea: Evaporation (kg/h) = Throughput (kg/h) x [(Susū Muamua% – Susū Mulimuli%) / (100 – Susū Mulimuli%)].

Mo se faʻataʻitaʻiga, e faʻamago ai le 2000 kg/h o le sawdust susu mai le 50% i le 15% o le susu: Evaporation = 2000 x [(50-15)/(100-15)] = 2000 x (35/85) ≈ 824 kg o le vai i le itula.

Ona e filifilia lea o se masini fa'amago (e pei o le rotary drum) e fa'atulaga mo le itiiti ifo i le 900-1000 kg/h le fa'amamago ina ia maua ai se tulaga saogalemu. E faia e a matou inisinia lenei fuafuaga o se vaega o le mamanu atoa o le faiga mo lau fale gaosi pellet laupapa biomass.

Ioe, matou te mamanuina ma gaosia ni iunite gaosiga o pellet feaveaʻi ma ni iunite teuina i totonu o koneteina. E fetaui lelei nei mo faʻataʻitaʻiga, galuega faʻataʻitaʻi, poʻo le faʻagasologa o le biomass i nofoaga maotua.

O vaega autū e pei o le samala olo, masini e fa'aaoga ai le peleti la'au mai le biomass (e pei o le MZLH420), masini fa'amālūlū, ma le faiga e pulea ai ua tu'ufa'atasia i totonu o le tasi pe lua koneteina la'u oloa masani pe i luga o se taavale toso mamafa.

O nei iunite ua uma ona fa'apotopotoina ma fa'ata'ita'iina i la matou fale gaosimea, e na'o feso'ota'iga fa'avae o le eletise e mana'omia i luga o le nofoaga. Latou te ofoina atu se fofo vave ma fetu'una'i mo galuega fa'apitoa e le mafai ai ona fausia se fale tumau pe mo le fa'ata'ita'iina o le ola o mea e fa'aaoga ai le eleele a'o le'i fausia se falegaosimea atoa.

O manatu autū mo Rusia:

1) Tau: E tatau ona fa'amafanafana le fale gaosi oloa, ma e tatau ona fa'atulaga masini mo le fa'agaoioiga i le vevela maualalo (e pei o suau'u hydraulic talafeagai). O le teuina o mea mata e tatau ona puipuia ai mai le fa'a'aisa.

2) Mea Faʻatau: E sili ona lelei le tele o otaota o laau vaivai (pine, spruce). E tatau i le faagasologa ona taulimaina le tele o le pa'u o laau ma le susu eseese mai le kiona/aisa.

3) mana: O lo'o maua le eletise fa'apisinisi masani 380V/50Hz.

4) maketi: O pellets e fa'aaogā mo le fa'avevela i totonu o fale ma le auina atu i Europa. E tatau i le masini ma le laina o pellet wood biomass ona gaosia ni pellets lelei ENplus A1.

5) auaunaga: Matou te tuʻuina atu pepa aloaia atoatoa i le gagana Rusia ma ua faʻatuina ni vaega faʻapitoa mo le itulagi ina ia mautinoa le faʻagaoioiga lelei.

Ioe, e fetaui lelei a matou masini mo siosiomaga e maualuga le susū e pei o Viatename. Matou te faia ni fuafuaga faapitoa:

1) Puipuiga ole pala: Matou te faʻaaogaina vali e sili ona lelei, ma pe a manaʻomia, vaega uʻamea e le pala i luga o mea i fafo ma vaega taua e faigofie ona susu.

2) Faiga eletise: O afi uma ma kapeneta pulea e maualuga le tulaga o le IP (Ingress Protection) (e pei o le IP55 pe maualuga atu) e tete'e atu ai i le susu ma le efuefu.

3) Fa'asologa o Fa'asologa: Matou te faʻalogoina le susū o le siʻosiʻomaga i le faʻatusatusaga o le faiga e faʻamago ai, aua e aʻafia ai le lelei o le faʻamago.

4) Faasaoina Vaega: Matou te fautuaina le teuina lelei o vaega fa'asao (e pei o dies ma rollers) e puipuia ai le ele i le tau susū. O a matou fa'apipi'iga i Sautesasa'e Asia ua mamanuina mo nei tulaga.

E ui o loʻo faʻavae le Richi Machinery i Saina, ae matou te tuʻuina atu le lagolago atoatoa mo a matou masini fafie laupapa biomass i Siamani ma Europa atoa. E aofia ai:

1) Lagolago Mamao: Lagolago fa'apitoa i le 24/7 e ala i imeli, telefoni, ma le vitio telefoni.

2) Fa'atulagaina ma A'oa'oga i luga o le Nofoaga: E malaga atu a matou inisinia i lau nofoaga mo le vaavaaiga o le faʻapipiʻiina, faʻatinoina o galuega, ma aʻoaʻoga mo le tagata faʻaaoga.

3) Faasaoina Vaega: Matou te tausia se fa'asoa fa'apitoa o vaega fa'asao taua (rings dies, rollers, bearings) i totonu o se faleteuoloa i Europa mo le vave tilivaina atu, e masani lava i totonu ole 3-5 aso faigaluega.

4) Pa'aga Auaunaga: Matou te galulue faʻatasi ma kamupani faʻainisinia ma eletise faʻatuatuaina i le lotoifale mo ni fesoasoani faʻanatinati i le nofoaga pe a manaʻomia.

I Polani, o mea e masani ona fa'aaogaina mo a matou masini e fai ai pellet laupapa biomass o:

1) Pefu ma Mea eliina ai Laupapa Malūlū: Mai le pisinisi tetele o meaafale ma laupapa, e tele lava i le paina ma le spruce.

2) Vaomatua Fa'ato'aga: O vaomago o le saito ma le rai, e masani ona faʻaaogaina i fale gaosi oloa tetele.

3) Miscanthus: O se mutia fa'amalosia ua fa'ateleina ona totoina mo le biomass.

4) Ato o le Fugālaau La: Mai le pisinisi o fatu suāuu i le lotoifale.

5) Fa'amamā Otaota La'au pe a Uma Ona Fa'aaoga. 

E manaʻomia e le maketi Polani ni pellets ENplus e maualuga le tulaga lelei, o lea la ua mamanuina ai a matou laina iina mo le faʻamago saʻo, oloina, ma le faia o pellets ina ia ausia ai nei tulaga faʻatonuina ma le tumau.

E moni lava. O Pasila o se maketi taua mo i matou, aemaise lava mo le gaosiga o le bagasse o le suka. Matou te tuʻuina atu fale gaosi atoatoa ua mamanuina faapitoa mo uiga o le bagasse: maualuga le susu i le amataga, maualuga le fiber, ma le malosi o le olo.

O la matou fofo e aofia ai: masini fa'amago vili e maualuga le gafatia, masini olo samala fa'apitoa mo mea e fai i le fibrous, ma masini malosi e fai ai pellet laupapa biomass e pei o le MZLH768 ua fa'apipi'iina i ni dies e tete'e i le ofuina. O pellets e fa'aaogaina mo le suau'u boiler fa'apisinisi (e masani lava i le fale gaosi suka lava ia) pe mo le auina atu i fafo.

Matou te malamalama i tulafono fa'alotoifale ma e mafai ona matou pulea le galuega atoa mai le mamanu e o'o i le fa'atinoina i luga o le eleele i Pasila.

O le taimi e tatau ona fa'atino ai e fa'alagolago pe o lo'o e fa'atonuina se fa'ata'ita'iga masani pe o se laina gaosiga ua fa'apitoa atoatoa. Mo se masini autu e pei o le masini MZLH768 biomass wood pellet, o le ta'amilosaga gaosiga masani e 25-35 aso faigaluega pe a uma ona fa'amaonia le oka ma maua le tupe teu.

O le la'uina atu e ala i uta i le sami mai la matou uafu (e pei o Qingdao) i se uafu tele i le Talafatai i Sisifo o Amerika (e pei o Los Angeles po'o Long Beach) e masani ona alu ai le 18-25 aso. O uta i uta i totonu o le ISA i lau nofoaga e fa'aopoopoina ai le taimi.

Mo se falegaosimea pellet atoatoa ma fa'apitoa, e umi atu le taimi e fa'atino ai ona o le tu'ufa'atasia o le tele o masini (masini fa'amago, masini olo samala, masini fa'amālūlū, ma isi mea fa'apena), e masani lava e amata mai le 45-70 aso faigaluega mo le gaosiga.

Matou te tuʻuina atu se taimi atofaina auiliili o le galuega faʻatasi ai ma upusii aloaia taʻitasi, ae e tatau ona e fuafua mo se taimi atofaina e 3 i le 4 masina mai le faʻatonuga seʻia oʻo i le tuʻuina atu i le uafu o Amerika mo se masini masani.